Eternal reward (Lk 18:29-18:30)

“Jesus said to them.

‘Truly!

I say to you!

There is no one

Who has left house,

Or wife,

Or brothers,

Or parents,

Or children,

For the sake

Of the kingdom of God,

Who will not get back

Very much in this age,

And in the age

To come,

Eternal life.’”

 

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ,

ὃς οὐχὶ μὴ λάβῃ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.

 

Luke indicated that Jesus said to them (ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς) with a solemn pronouncement (Ἀμὴν λέγω ὑμῖν), that everyone who has left their house (ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν), wife (ἢ γυναῖκα), brothers (ἢ ἀδελφοὺς), parents (ἢ γονεῖς), or children (ἢ τέκνα ἕνεκεν), for the sake of the kingdom of God (τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ) will get back very much more (ὃς οὐχὶ μὴ λάβῃ πολλαπλασίονα) in this age (ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ), and in the age to come (καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ), eternal life (ζωὴν αἰώνιον).  This is the only use of the Greek word πολλαπλασίονα, that means manifold or many times more.  This demanding but rewarding saying of Jesus can also be found in Mark, chapter 10:29-30, and Matthew, chapter 19:29, but slightly different, especially Matthew with the apostles sitting on the 12 thrones judging the 12 tribes.  Mark said that Jesus then issued a solemn proclamation to his disciples that anyone who has left house, brothers, sisters, mother, father, children, or land fields for the sake of the gospel good news, would receive a hundredfold now in this age, in houses, brothers, sisters, mothers, children, and field lands.  However, in the age to come, they would have eternal life.  In Matthew, Jesus also issued a solemn proclamation to his disciples.  He told them, if they had followed him, that at the renewal of all things, the rebirth, the end times, the Son of Man would be seated on his glorious throne.  At that same time, his followers, these 12 disciple apostles, would sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel.  Everyone who has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or lands for his name would receive a hundredfold.  They would inherit eternal life.  The reward would be great.  Don’t worry.  Are you concerned that you have left your family to follow Jesus?

Jesus responds (Mk 14:62-14:62)

“Jesus said.

‘I am!

You will see

The Son of Man

Seated

At the right hand

Of the Power.

He will come

With the clouds

Of heaven.’”

 

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐγώ εἰμι, καὶ ὄψεσθε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν καθήμενον τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.

 

This is almost word for word at times in Matthew, chapter 26:64.  In Luke, chapter 22:67-70, there is something similar, but there is nothing like this in John, chapter 18.  Mark said that Jesus replied to the high priest (ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν), pure and simple in the first person singular “I am (Ἐγώ εἰμι).”  He was the Messiah Christ and the Son of the Blessed One.  There was no ambiguity as in Matthew, “because you have said so”.  This answer is direct and unambiguous.  There was no more Messianic secret.  Then Jesus told him that he would see the Son of Man (καὶ ὄψεσθε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου) seated at the right hand of the Power, Yahweh, or God, the Father (ἐκ δεξιῶν καθήμενον τῆς δυνάμεως).  He would come on or with the clouds of heaven (καὶ ἐρχόμενον μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ).  Jesus gave a strong theological response that the end times were near when the Son of Man, himself, would appear with the heavenly clouds.  Jesus was and is the Christ Messiah, case closed.

Jesus responds (Mt 26:63-26:64)

“But Jesus was silent.

Then the high priest

Said to him.

‘I put you under oath

Before the living God!

Tell us!

If you are the Christ,

The Messiah,

The Son of God?’

Jesus said to him.

‘You have said so.

But I tell you!

From now on

You will see

The Son of Man

Seated at the right hand

Of Power.

He will be coming

On the clouds of heaven.’”

 

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα. καὶ ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ Ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ.

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Σὺ εἶπας· πλὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.

 

This is almost word for word in Mark, chapter 14:61-62.  In Luke, chapter 22:67-69, there is something similar, but there is nothing like this in John, chapter 18.  Matthew said that Jesus was originally silent (ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα).  Then the high priest Caiaphas said to Jesus (καὶ ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ) that he was going to put him under oath according to the living God (Ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος).  Caiaphas told Jesus to tell everyone there (ἵνα ἡμῖν εἴπῃς) whether he was the Christ, the Messiah, the Son of God (εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ).  This was a strongly worded theological statement.  Then Jesus replied to Caiaphas, the high priest (λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς), that he had said so (Σὺ εἶπας).  Then Jesus gave him a warning with a solemn pronouncement (πλὴν λέγω ὑμῖν).  He told him that from now on (ἀπ’ ἄρτι), he would see the Son of Man seated at the right hand of the Power, Yahweh, or God, the Father (ὄψεσθε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως), coming on the clouds of heaven (καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ).  Jesus gave a strong theological response that the end times were near when the Son of Man would appear on a cloud.

The Son of Man in glory (Mt 25:31-25:31)

“When the Son of Man

Comes in his glory,

All the angels

Will be with him.

Then he will sit

On the throne

Of his glory.”

 

Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·

 

This last judgment section is unique to Matthew.  The Son of Man theme was a favorite theme for Matthew as well as the Old Testament prophet Daniel, especially chapter 7:13-14, where it might have been messianic also.  Daniel said that the Son of Man would be given dominion, glory, and kingship over all people, nations, and languages.  Everyone would serve him, since his kingdom would last forever, and never be destroyed.  Jesus said that the Son of Man would come in his glory or splendor (Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ), with all his angels (καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ), seated on the throne of his glory or splendor (τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ).  The Son of Man was a clear reference to the return of Jesus himself.

The eternal life reward (Mt 19:28-19:29)

“Jesus said to them.

‘Truly!

I say to you!

At the renewal of all things,

When the Son of Man

Is seated on his glorious throne,

You who have followed me

Will also sit on twelve thrones,

Judging the twelve tribes of Israel.

Everyone who has left

Houses,

Or brothers,

Or sisters,

Or father

Or mother

Or children

Or lands,

For my name’s sake,

Will receive a hundredfold.

They will inherit eternal life.’”

 

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλινγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ αὐτοὶ ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ἐμοῦ ὀνόματός, πολλαπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

 

This demanding saying of Jesus, talking about giving up family and land for eternal life, can be found in Mark, chapter 10:29-30, and Luke, chapter 18:29-30, but slightly different.  Jesus then issued a solemn proclamation to his disciples (ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν).  He told them, if they had followed him (ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι), that at the renewal of all things, the rebirth, the end times (ἐν τῇ παλινγενεσίᾳ), the Son of Man would be seated on his glorious throne (ὅταν καθίσῃ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ).  At that same time, his followers, these 12 disciple apostles, would sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel (καθήσεσθε καὶ αὐτοὶ ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ).  Everyone who has left (καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν) houses (οἰκίας), brothers (ἢ ἀδελφοὺς), sisters (ἢ ἀδελφὰς), father (ἢ πατέρα), mother (ἢ μητέρα), children (ἢ τέκνα), or lands (ἢ ἀγροὺς) for his name (ἕνεκεν τοῦ ἐμοῦ ὀνόματός) would receive a hundredfold (πολλαπλασίονα λήμψεται).  They would inherit eternal life (καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει).

The sermon on the mount (Mt 5:1-5:2)

“Jesus saw the crowds.

He went up the mountain.

After he sat down,

His disciples came to him.

He began to speak.

He taught them.”

 

δὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων

 

This Sermon on the Mount contains the main themes of Jesus’ teaching.  There is an equivalent in Luke, chapter 6:20-26, but there is nothing like this in Mark or John.  This sermon is one of the great examples of the common Q source.  How did Luke and Matthew use this source differently?  Matthew has 8 blessings, but Luke has 4 blessings and 4 curses.  Matthew continued with his theme about large crowds.  Jesus saw that he had a large crowd (δὼν δὲ τοὺς ὄχλους).  What exactly is a large crowd?  Jesus went up to a mountain (ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος), probably some rolling hill near Capernaum.  Matthew has another echo of Moses, as someone who escaped death as a child, left Egypt, went into the wilderness for 40 days, and now goes up the mountain.  In Luke, Jesus was on a level plain.  Right from the start, there are two different perspectives.  Jesus sat down (καὶ καθίσαντος αὐτοῦ), which was the common position of Jewish teaching rabbis.  Of course, his followers or disciples came to him (προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ).  Obviously, there were now more than the two sets of two brothers.  Jesus then opened his mouth (καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ) to teach them with his words (ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων).  If he was seated, in order to be heard, the crowd could not have been more than a couple of hundred people, if that, maybe even less than 100.

The throne with a human form (Ezek 1:26-1:27)

“Above the dome,

Over their heads,

There was something

Like a throne.

In appearance

It was

Like sapphire.

Seated above

The likeness

Of a throne

Was something

That seemed

Like a human form.

Upward

From what appeared

Like the loins,

I saw something

Like gleaming amber.

This something

Looked like fire

Enclosed all round.

Downward

From what appeared

Like the loins

I saw something

That looked like fire.

There was a splendor

All around.”

Ezekiel saw something like a sapphire throne above the dome over the heads of the living creatures. Apparently, seated above this throne was the likeness of a human form. Christians later referred this to Jesus. Above this human’s loins was something like gleaming amber, like a fire enclosed all round him. Below his loins, Ezekiel also saw fire. There was splendor all around.

Praise to Yahweh’s name (Ps 113:2-113:6)

“Blessed be the name of Yahweh

From this time on and forevermore!

From the rising of the sun to its setting

The name of Yahweh is to be praised!

Yahweh is high above all nations.

His glory is above the heavens!

Who is like Yahweh?

Our God is seated on high.

He looks far down

On the heavens and the earth.”

This appears to be the choral response of the people. The name of Yahweh is to be blessed from now and forever. From the rising to the setting of the sun, the name of Yahweh was to be praised, all day long. Yahweh was above all countries as his glory was also above the heavens. No one was like Yahweh. He is seated on high and looks down on us in the heavens and on earth.

Jonathan is honored by the king of Syria (1 Macc 10:59-10:66)

“Then King Alexander wrote to Jonathan to come to meet him. So he went with pomp to Ptolemais. He met the two kings. He gave them, and their friends, silver, gold, and many gifts as he found favor with them. A group of malcontents from Israel, the renegades, gathered together against him to accuse him. However, the king paid no attention to them. The king gave orders to take off Jonathan’s garments and to clothe him in purple. They did so. The king also seated him at his side. He said to his officers.

‘Go out with him into the middle of the city.

Proclaim that no one

Is to bring charges against him about any matter.

Let no one annoy him for any reason.’

When his accusers saw the honor that was paid him, in accord with the proclamation, and saw him clothed in purple, they all fled. Thus the king honored him. He enrolled him among his chief friends. He made him general and governor of the province. Jonathan returned to Jerusalem in peace and gladness.”

The Seleucid King Alexander I was very kind to Jonathan. He invited him to meet with the Egyptian King Ptolemy. Jonathan gave them many gifts, including gold and silver. However, there were those nasty renegades, who have been around for 30-40 years, the Hellenistic leaning Jews, that accused Jonathan of many things, although it is not clear what these things were. Nevertheless, the king of Syria, King Alexander I, gave Jonathan royal robes and paraded him around the city saying that no accusations could be placed against Jonathan. He also made Jonathan a general and the governor of the province of Judea. With this, the renegades fled for their lives. Jonathan now had both religious, military, and civil authority. There was no sense in fighting city hall.