“The Word was
In the
beginning
With God.”
Οὗτος ἦν ἐν
ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν.
John clearly
references and echoes the Genesis story, chapter 1:1. This Word was in the beginning (Οὗτος ἦν ἐν
ἀρχῇ) with God (πρὸς τὸν Θεόν). John
does not directly say that Jesus was the Word, but only implies it. The Word is not God, but with God, the
Father, so that there is a distinction between God, the Father, and the Word,
but they are both God. Within the Greek
philosophical tradition, this Logos or Word was a kind of wisdom that brought
order and design to the universe. Philo
of Alexandria (20 BCE-50 CE), the Jewish philosopher, was an example of this syncretistic
religious philosophical thought. Philo
wrote that God created and governed the world through the Logos, an immaterial,
eternal image or shadow of God, his firstborn son. Since creation, this Logos held things
together. In the Hebrew scriptural
tradition, the Word or Logos was how God communicated with humans. Linking both concepts together was the
biblical wisdom literature that has the wisdom of God with God. Psalm 33:6 said that the heavens came
to be with the simple word or logos of Yahweh, the creator God. All that exists, the hosts of things, were
created by the breath of Yahweh. Luke,
chapter 1:2, said something similar in his introduction to his gospel. He clearly indicated what his sources were. He said that these things or events were handed
down to him (καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν) by people who were with Jesus from the
beginning (οἱ ἀπ’ ἀρχῆς). Who were these
people? They were the eyewitnesses
(αὐτόπται) who were the servants or ministers (καὶ ὑπηρέται γενόμενοι) of the
word (τοῦ λόγου), the early disciples and apostles of Jesus. They were the ministers of the word, the
Logos (ὁ Λόγος). Here John explains
the Logos (ὁ Λόγος). What do you know
about the Word?