“They watched him,
To see whether
He would cure him
On the Sabbath.
Thus,
They might accuse him.”
καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.
Matthew, chapter 12:10, and Luke, chapter 6:7, are similar to this incident in Mark. However, Matthew had the Pharisees confront Jesus with a question, while Luke followed Mark in saying that the Scribes and Pharisees were watching to see if Jesus would cure this man with the withered hand on the Sabbath. Mark said that the unnamed “they” were watching Jesus (καὶ παρετήρουν αὐτὸν) to see if he would cure the man with the withered hand on the Sabbath (εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν). Then they would accuse Jesus (ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ). They were trying to see if they could charge Jesus of breaking the Sabbath. However, Jewish law allowed people to help in cases of distress on the Sabbath.