“You will be betrayed
Even by parents,
They will put
Some of you
παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν,
Luke indicated that Jesus said that they would be betrayed (παραδοθήσεσθε), even by their parents (καὶ ὑπὸ γονέων), their brothers (καὶ ἀδελφῶν), their relatives (καὶ συγγενῶν), and their friends (καὶ φίλων). They would put some of them to death (καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν). This was something similar in Matthew, chapter 10:21, and Mark, chapter 13:12, probably based on Micah, chapter 7:6, where the prophet warned that they should not trust anyone. Micah said that the son was treating his father with contempt. The daughter was against her mother. The daughter-in-law was against her mother-in-law. Their worst enemies were not outside, but in their very own house. This was a time and a place where you could not trust anyone, even your friends, family, and lovers. You had to be careful with everyone. Jesus, via Mark, seemed to indicate the same thing. Brother would betray or hand over his brother to death (καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον). A father would hand over or betray his child to death (καὶ πατὴρ τέκνον). Children would rise up against their parents (ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς). They would have them put to death (καὶ θανατώσουσιν αὐτούς). Matthew only had the vague “they” betraying one another. Jesus warned them that many of his followers would fall away, stumble, or be scandalized (καὶ τότε σκανδαλισθήσονται πολλοὶ). They would betray or abandon each other (καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν), even hating and detesting one another (καὶ μισήσουσιν ἀλλήλους). Family disputes would arise over Jesus. This was a far cry from love your neighbor. Have you ever had a religious dispute within your own family?