“As Jesus was now approaching
The path
Down from
The Mount of Olives,
The whole multitude
Of the disciples
Began
To praise God joyfully
With a loud voice
For all the deeds
Of power
That they had seen.”
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων,
Luke said that as Jesus was now approaching the path descending down (ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει) from the Mount of Olives (τοῦ ὄρους τῶν Ἐλαιῶν), the whole multitude of the disciples began (ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν) to praise God joyfully (χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν) with a loud voice (φωνῇ μεγάλῃ) for all the deeds of power that they had seen (περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων). This is a unique use of the word, καταβάσει that means descent. Luke was the only writer who said that it was this descent of the Mount of Olives where all this took place. He also mentioned that only his disciples who was praising Jesus for all that he had done. Both Matthew, chapter 21:9, and Mark, chapter 11:8-9, are very similar but with slight differences. Mark said that the crowds or the people were in front of (οἱ προάγοντες) and behind Jesus (καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες). They were all shouting out (ἔκραζον). Matthew said that the crowds were in front of him and behind him (οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες), as they were all shouting out (ἔκραζον). John, chapter 12:13, on the other hand, simply said that they were shouting out. Have you ever been in a crowd that was shouting out things?