“The Son of Man
Will be handed over
To the gentiles.
He will be mocked.
He will be insulted.
He will be spat upon.”
παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται,
Luke indicated that Jesus said that the Son of Man would be handed over to the gentiles (παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν), the non-Israelites, obviously the Romans. He would be mocked or ridiculed (καὶ ἐμπαιχθήσεται), insulted (καὶ ὑβρισθήσεται), and spat upon (καὶ ἐμπτυσθήσεται). There was no clear statement about who was doing all this here in Luke, as there was in Mark and Matthew, where the chief priests and Scribes, but not the Pharisees or Sadducees, were betraying or handing over Jesus to the gentiles. This was the 3rd prediction of the future sufferings of Jesus. Luke had mentioned it in chapter 9:22 and 9:44-45. Mark, chapter 10:33, and Matthew, chapter 20:18, have something similar to this. Mark also had this as the 3rd prediction about the death of Jesus as he had mentioned it in chapters 8:31-33 and 9:30-32. Jesus told his trusted 12 leaders that they were going up to Jerusalem (ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα), where the Son of Man would be handed over to the chief priests and the Scribes (καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν). These chief priests and Scribes were going to condemn him to death (καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν εἰς θανάτῳ). They would, in turn, hand him over to the gentiles (καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν), meaning the Romans. In Matthew, this would be the 3rd prediction of Jesus’ suffering, death, and resurrection, after chapters 16:21 and 17:22-23. Yet this is the most descriptive explanation. Jesus told his trusted 12 leaders that they were going to Jerusalem (Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα). There the Son of Man would be handed over to the chief priests of Jerusalem and the Scribes (καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν). These priests and Scribes were going to condemn him to death (καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν εἰς θάνατον). They would, in turn, hand him over to the gentiles (καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν), obviously the Romans. These imminent predictions were about the future sufferings of the Son of Man, Jesus, in Jerusalem. Would you like to know about your future sufferings?