Then Jesus began
To say to them.
‘Today
This scripture
Has been fulfilled
In your hearing.’”
ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν
This is unique to Luke, as he presented the teaching of Jesus. Luke indicated that Jesus began to say to the assembled crowd (ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς) in this Nazareth synagogue, that today (ὅτι Σήμερον) this scripture has been fulfilled (πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη) in their hearing (ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν). Scripture fulfilled was a common theme of the gospel writers. Jesus implied that the Scripture passage he had just read referred to him.