The angel Gabriel (Lk 1:19-1:19)

“The angel

Replied.

‘I am Gabriel!

I stand

In the presence

Of God.

I have been sent

To speak to you.

I bring you

This good news.’”

 

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·

 

Luke said that this angel pulled rank.  He replied to Zechariah (καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ) that he was the Angel Gabriel (Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ), who stood in the presence of God (ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ), probably around the heavenly throne.  He had been sent to speak to Zechariah (καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ), since he brought him these good tiding, this good news (καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα), using the Greek word for gospel εὐαγγελίσασθαί.  Who then was this Angel Gabriel?  He was considered an archangel, or a higher angel than the others, maybe one of the top 7 angels.  He appeared to Daniel, chapters 8 and 9, where he explained the visions to Daniel.  He appeared twice in this gospel of Luke, here to Zechariah and later to Mary, chapter 1:28, both in this infancy narrative.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.