Jesus cures the man with a speech impediment (Mk 7:34-7:35)

“Then looking up

To heaven,

Jesus sighed deeply.

He said to him.

‘Ephphatha!’

That is,

‘Be opened!’

His ears

Were opened.

His tongue’s impediment

Was released

Immediately.

He spoke plainly.”

 

καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ Ἐφφαθά, ὅ ἐστιν Διανοίχθητι.

καὶ ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ εὐθὺς ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει ὀρθῶς.

 

This physical healing is unique to Mark, who said that Jesus looked up to heaven (καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν), and sighed deeply (ἐστέναξεν).  Jesus said to the deaf and mute man (καὶ λέγει αὐτῷ), “Ephphatha (Ἐφφαθά,)!”  This means “Be opened (ὅ ἐστιν Διανοίχθητι)!”  Then this man’s ears were opened (καὶ ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί).  The impediment on his tongue was released immediately (καὶ εὐθὺς ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ).  He spoke plainly (καὶ ἐλάλει ὀρθῶς).  Jesus had cured this man with an Aramaic saying, once again indicating the Aramaic base of this gospel.  However, Mark was quick to explain what the meaning of this word was to his Greek audience.

94 thoughts on “Jesus cures the man with a speech impediment (Mk 7:34-7:35)

  1. Thank you ever so for you blog post.Really looking forward to read more. Want more.

  2. Great article post.Really thank you! Great.

  3. I truly appreciate this blog.Really thank you! Keep writing.

  4. I think this is a real great blog. Really Great.

  5. Very neat post.Really looking forward to read more. Cool.

  6. Thanks a lot for the article post.Really thank you!

  7. Awesome blog article.Much thanks again. Much obliged.

  8. Im grateful for the blog post.Much thanks again. Will read on…

  9. I think this is a real great blog article.Thanks Again. Fantastic.

  10. Thanks for the article.Really looking forward to read more. Fantastic.

  11. Hello There. I discovered your weblog the usage of msn. That is a very smartly written article. Iíll be sure to bookmark it and return to read extra of your helpful information. Thank you for the post. Iíll definitely comeback.

  12. Enjoyed every bit of your article.Much thanks again. Want more.

  13. Very efficiently written story. It will be useful to everyone who utilizes it, as well as yours truly :). Keep doing what you are doing – can’r wait to read more posts.

  14. Really informative article post.Thanks Again. Really Great.

  15. A person essentially help to make seriously articles I’d state. This is the very first time I frequented your website page and to this point? I surprised with the research you made to create this particular submit extraordinary. Magnificent process!

  16. Hello there, I found your website via Google while searching for a related topic, your website came up, it looks good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

  17. Generally I don’t read post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, very great article.

  18. I’ve read some just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you set to make such a wonderful informative website.

  19. excellent points altogether, you simply received a emblem new reader. What could you suggest about your submit that you just made some days ago? Any sure?

  20. Hey! I simply wish to give a huge thumbs up for the nice data you’ve got right here on this post. I can be coming again to your blog for extra soon.

  21. Hi! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I genuinely enjoy reading your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Many thanks!

  22. What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely helpful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & assist different customers like its helped me. Good job.

  23. I am really inspired along with your writing talents and also with the layout on your weblog. Is this a paid subject matter or did you customize it your self? Anyway stay up the excellent high quality writing, it’s uncommon to look a great weblog like this one these days..

  24. Im obliged for the blog post.Really thank you! Will read on…

  25. Thanks again for the blog.Really thank you! Really Great.

  26. hi!,I really like your writing very so much! proportion we keep up a correspondence more about your post on AOL? I require an expert on this area to resolve my problem. Maybe that is you! Having a look forward to look you.

  27. Im obliged for the article. Really Great.

  28. I really liked your article. Really Great.

  29. I value the blog article.Much thanks again. Keep writing.

  30. I truly appreciate this article post.Thanks Again. Fantastic.

  31. Great article post.Much thanks again. Cool.

  32. Great blog post. Cool.

  33. Thanks for the blog article.Much thanks again. Great.

  34. Thanks-a-mundo for the post.Much thanks again. Awesome.

  35. Thanks-a-mundo for the blog. Want more.

  36. Thanks again for the blog.Thanks Again. Really Great.

  37. Im obliged for the article post.Thanks Again. Keep writing.

  38. This is one awesome blog article.Really thank you! Really Cool.

  39. I am so grateful for your article.Really looking forward to read more. Fantastic.

  40. Appreciate you sharing, great article post.Thanks Again. Awesome.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.