King David (Mt 1:6-1:6)

“David was

The father of Solomon

By the wife of Uriah.”

 

Δαυεὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,

 

King David had 6 sons while living in Hebron for a little over 7 years, based on 2 Samuel, chapter 3.  Each son had a different mother.  After King David moved to Jerusalem, he had some more wives and concubines.  Altogether, David had at least 20 named children, as indicated in 2 Samuel, chapter 13.  Shimea or Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon (Σολομῶνα), were the 4 sons of him and Bathsheba.  However, she was not mentioned by name here but was simply called the wife of Uriah (ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου).  King David had Uriah killed, while committing adultery with her.  Notice that the Greek text did not say wife but only implied it, saying she from Uriah.  Solomon followed David to the throne as king, because of the intrigues of his mother Bathsheba and the prophet Nathan, as found in 1 Kings, chapters 1-2.  The Greek text used the term ‘begat’ (ἐγέννησεν) to represent the relationships between David and Solomon.  However, it seems perfectly acceptable to simply call David the father instead of saying “fathered him.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.