The cry for justice (Hab 1:2-1:4)

“O Yahweh!

How long

Shall I cry for help?

You will not listen.

I cry to you.

‘Violence!’

You will not save me.

Why do you make me

See wrongdoing?

Why do you make me

Look at trouble?

Destruction is before me.

Violence is before me.

Strife arises

Contention arises.

So,

The law becomes slack.

Justice never prevails.

The wicked surround

The righteous.

Therefore,

Judgment

Comes forth perverted!”

Habakkuk complained to Yahweh that there was no justice in the land.  He wanted to know how long he would have to cry to be heard by Yahweh, since Yahweh did not seem to listen to him.  Habakkuk has cried out about this violence, but there was no one to save him.  Why did he have to see so much wrongdoing and trouble?  There were all kinds of destruction and violence all around him, since his life was full of strife and contention.  The law had become slack, so that justice did not prevail.  The wicked were in fact surrounding the righteous, so that there were only perverted judgments, not true justice from Yahweh.

The personal lament of Jeremiah (Jer 15:10-15:10)

“Woe is me!

My mother!

You bore me!

A man of strife!

A man of contention

To the whole land!

I have not lent!

I have not borrowed!

Yet all of them curse me.”

Jeremiah laments that his mother bore him into this life. He has become a man of strife and contention throughout the whole land. However, he has neither lent nor borrowed money, so why does everyone curse him? He is in a difficult situation.