“The Scribes,
Who came down
From Jerusalem,
Said.
‘He has Beelzebul.
By the ruler
Of demons,
He casts out the demons.’”
καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει, καὶ ὅτι ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.
This is similar to Luke, chapter 11:15 and Matthew, chapter 12:24. Beelzebul was an ancient Canaanite god known as the “Lord of the flies,” but had become another name for the devil or demons in early Christianity and late Judaism. Mark said that the Scribes came down from Jerusalem (καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες), and not the Pharisees, as in Matthew. They said (ἔλεγον) or accused Jesus of being in cahoots with Beelzebul. He had Beelzebul in him (ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει). Thus, as the leader or ruler of the demons (καὶ ὅτι ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων), he was casting out demons (ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια). Jesus was working with the devil, the leader of the demons, the ancient Canaanite god, Beelzebul.