“Jesus said.
‘With what
Can we compare
The kingdom of God?
What parable
Will we use for it?’”
Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
This saying of Jesus, via Mark, can be found in Matthew, chapter 13:31, and Luke, chapter 13:18, with Luke closer to Mark, who might have been the source of this saying. Mark reported that Jesus said (Καὶ ἔλεγεν) what can we compare the kingdom of God with (Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ)? What parable will we use for it (ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν)? Jesus wanted to know how to explain the kingdom of God with a good parable?