Elam in the pit (Ezek 32:24-32:25)

“Elam is there.

All its hordes are

Around its grave.

All of them

Were killed,

Fallen by the sword.

They went down,

Uncircumcised,

Into the world below.

They had spread

Terror

In the land

Of the living.

They bear their shame

With those who go down

To the pit.

They have made Elam

A bed

Among the slain

With all its hordes of people.

Their graves are

All around it.

All of them

Are uncircumcised.

They were killed

By the sword.

Terror of them

Was spread

In the land

Of the living.

They bear their shame

With those who go down

To the pit.

They are placed

Among the slain.”

Elam was the grandson of Noah or a people in present day southern Iran or Persia. Thus, Elam, with its inhabitants around its grave, was there in the pit, the shadowy afterlife. They had all been killed by the sword. They went down into the pit uncircumcised. While they were living, they had spread terror. Thus, they bear the same shame of the others who have gone down into the pit. They were in a bed with graves all around them, filled with uncircumcised people who were killed by the sword. The worst place in the pit was with these uncircumcised people who had died by the sword.

Lie with the uncircumcised in Sheol (Ezek 32:19-32:21)

“‘Whom do you surpass

In beauty?

Go down!

Be laid to rest

With the uncircumcised!’

They shall fall

Among those

Who are killed

By the sword.

Egypt has been

Handed over

To the sword.

Carry away

Both it

With its hordes!

The mighty chiefs

Shall speak of them,

With their helpers,

Out of the midst of Sheol.

‘They have come down!

They lie still!

The uncircumcised,

Killed by the sword.’”

This section opens with a sarcastic question about who is more beautiful. The response is that they are to go down and lie with the uncircumcised people and those killed by the sword. Egypt with the multitude of their inhabitants has been handed over to death. The mighty chiefs with their helpers will speak to them in the middle of Sheol, the shadowy underworld of the afterlife. They will say that the Egyptians have come down to lie quietly with the uncircumcised and those killed by the sword, which is the worst place in Sheol.