Jerusalem would not respond (Lk 13:34-13:34)

“Jerusalem!

Jerusalem!

The city

That kills

The prophets!

You stone

Those who are sent

To you!

How often

Have I desired

To gather

Your children together

As a hen gathers

Her brood

Under her wings!

But you were not willing!”

 

Ἱερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

 

Luke indicated that Jesus picked on Jerusalem (Ἱερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ).  He called it the city that killed its prophets (ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας).  They had stoned those who were sent to them (καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν).  Jesus, almost speaking as God, said that he had often desired to gather his children together (ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου), like a hen gathered her brood under her wings (ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας).  However, they were not willing (καὶ οὐκ ἠθελήσατε).  Both Luke and Matthew chapter 23:37, have this lament about Jerusalem, almost word for word. so that this may be a Q source.  Matthew indicated that Jesus addressed Jerusalem (Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ), saying that it was the city that killed the prophets (ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας).  They stoned those prophets who were sent to it (καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν).  God, the Father, or Jesus had often desired to gather her children together (ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου), just like a hen gathers her brood of little chicks under her wings (ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας).  However, Jerusalem was not willing to do so (καὶ οὐκ ἠθελήσατε).  This idea of a mother hen gathering her chicks under her wings can be found in Psalm 17:8 that spoke about hiding in the shadow of her wings and Psalm 91:4 that once again spoke about being covered with wings.  The exact incidents of the city of Jerusalem killing prophets cannot be clearly attested.  Is there a certain city that you do not like?

O Jerusalem (Mt 23:37-23:37)

“O Jerusalem!

O Jerusalem!

The city

That kills the prophets!

They stone those

Who are sent to it!

How often

Have I desired

To gather

Your children together,

As a hen gathers

Her brood

Under her wings,

But you were not willing!”

 

Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

 

Both Luke, chapter 13:34, and Matthew here have this lament about Jerusalem, word for word the same, so that this may be a Q source.  Jesus addressed Jerusalem (Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ), saying that it was the city that killed the prophets (ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας).  They stoned those prophets who were sent to it (καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν).  God, the Father, or Jesus had often desired to gather her children together (ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου), just like a hen gathers her brood of little chicks under her wings (ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας).  However, Jerusalem was not willing to do so (καὶ οὐκ ἠθελήσατε).  This idea of a mother hen gathering her chicks under her wings can be found in Psalm 17:8 that spoke about hiding in the shadow of her wings and Psalm 91:4 that once again spoke about being covered with wings.  The exact incidents of the city of Jerusalem killing prophets are not clear.

The vision of the goat (Dan 8:5-8:5)

“As I was watching,

A male goat

Appeared

From the west.

It came across

The face

Of the whole earth,

Without touching

The ground.

The goat

Had a conspicuous horn

Between its eyes.”

While Daniel was watching the ram, a goat from the west appeared, maybe a reference to Alexander the Great (356-323 BCE). This goat was a like a flying animal, but there was no mention of any wings. This goat simply moved without touching the ground. However, it did have a horn between its eyes, like a unicorn.

The living creatures were cherubim (Ezek 10:20-10:22)

“These were the living creatures

That I saw underneath

The God of Israel

By the river Chebar.

I knew

That they were cherubim.

Each had four faces.

Each had four wings.

Underneath their wings,

They had something

Like human hands.

As for what their faces

Were like,

They were the same faces

Whose appearance

I had seen

By the river Chebar.

Each one moved

Straight ahead.”

The vision of the first chapter of this book matches up with this chapter as two book ends of a vision about the four living creatures and cherubim. Ezekiel explicitly said that he knew that the living creatures by the Chebar River were cherubim. Each of them had four faces and four wings. Underneath their wings, they had something like human hands. The faces of these cherubim were the same as the faces that he saw at the River Chebar. Both the living creatures and the cherubim moved straight ahead.

 

The faces of the four living creatures (Ezek 1:10-1:11)

“As for the appearance

Of their faces,

Each had

The face

Of a human being

In front.

Each had

The face

Of a lion

On the right side.

Each had

The face

Of an ox

On the left side.

Each had

The face

Of an eagle

At the back.

Such were their faces.

Their wings

Were spread out above.

Each creature

Had two wings.

Each wing

Touched the wing

Of another.

The two wings

Covered their bodies.”

Each creature had the face of a human being in front. Then there was a face of a lion on the right side with a face of an ox on the left side. In the back was the face of an eagle. Interesting enough this is similar to the idea of cherubim in Assyrian and Babylonian times. They had a statue of a god who had the head of a human, the body of a lion, the paws of an ox, with wings. This same symbolism was later taken up as the symbols of the four Christian evangelists, as well as the 4 creatures of the apocalypse in the Book of Revelation. There is also the interpretation that these animal heads symbolize mobility, intelligence, and strength. Their wings were spread out above each of these creatures, so that they touched each other. Thus these wings covered the bodies of these creatures.

The four living creatures (Ezek 1:5-1:7)

“In the middle of it

Was something

Like four living creatures.

This was their appearance.

They were of human form.

Each had four faces.

Each of them had four wings.

Their legs were straight.

The soles of their feet were

Like the sole of a calf’s foot.

They sparkled

Like burnished bronze.”

Ezekiel had this colorful vision of 4 living creatures in the middle of this cloud. They appeared to have human forms. However, each of them had 4 faces and 4 wings. They had straight legs, but the soles of their feet were like that of a calf’s foot. They seemed to sparkle like bronze. Thus they were human like, but had wings and strange feet, perhaps like an angel of some kind.

The vision of Isaiah about the Seraphs (Isa 6:1-6:2)

“The hem of Yahweh’s robe

Filled the temple.

Seraphs were

In attendance

Above him.

Each had six wings.

Two covered their faces.

Two covered their feet.

With two they flew.”

In Isaiah’s vision, Yahweh had a long flowing robe that filled the whole Temple. The seraphs or cherubim were sculptures in the Temple. These heavenly seraphs or cherubim were associated with the brilliance and glory of God. Here they are above Yahweh, each with 6 wings. 2 wings covered their faces, while the other 2 covered their feet. Finally they used their 2 other wings to fly.

Fleeting wealth (Prov 23:4-23:5)

“Do not wear yourself out to get rich.

Be wise enough to desist.

When your eyes light upon it,

It is gone.

Suddenly it takes wings to itself.

It flies like an eagle toward heaven.”

Don’t bother working hard to get rich. Be smart enough not to try. If you do get rich, it will be gone right before your eyes. This wealth takes wings and flies like an eagle toward the skies. Bye-bye money!

Yahweh as protector (Ps 91:3-91:6)

“He will deliver you

From the snare of the fowler.

He will deliver you

From the deadly pestilence.

He will cover you with his pinions.

Under his wings

You will find refuge.

His faithfulness is a shield.

His faithfulness is a buckler.

You will not fear

The terror of the night.

You will not fear

The arrow that flies by day.

You will not fear

The pestilence that stalks in darkness.

You will not fear

The destruction that wastes at noonday.”

Yahweh will save you from hunters and disease. He will cover you with his wings. He is like a faithful large shield or a buckler, a forearm shield. You will not have to fear the night, the day, the darkness, or the destructive noonday sun. God will protect you from all these things.

Terrible situation (Ps 55:4-55:7)

“My heart is in anguish within me.

The terrors of death have fallen upon me.

Fear and trembling come upon me.

Horror overwhelms me.

I say,

‘O that I had wings like a dove!

I would fly away.

I would be at rest.

Truly,

I would flee far away.

I would lodge in the wilderness.”

Selah

David was in anguish.  He feared death.  Fear and trembling came over him as horror overwhelmed him.  This concept of fear and trembling became a major concept and the name of a writing of the 19th century theologian or philosopher Soren Kierkegaard.  David finally said that he wished that he was a dove that could fly away.  He wanted to rest somewhere far away where no one knew him.  He would love to live in the wilderness.  This idea of flight from a problem is still common today.  We like to get away from our problems.  This section ended with the musical interlude meditative pause, Selah.