Serve without fear (Lk 1:74-1:75)

“Grant that we,

Being rescued

From the hands

Of our enemies,

Might serve God

Without fear

In holiness

And righteousness

Before him

All our days.”

 

ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.

 

Next Zechariah, via Luke, turned to the present day.  He wanted to be rescued or saved (ῥυσθέντας) from the hands of his enemies (ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν).  Thus, he might serve God (λατρεύειν αὐτῷ) without fear (ἀφόβως) in holiness (ἐν ὁσιότητι) and righteousness (καὶ δικαιοσύνῃ) before God (ἐνώπιον αὐτοῦ) all the days of his life (πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν).  Zachariah wanted to continue to worship the Lord, God, correctly during his whole life.

Advertisements

Yahweh protects David (Ps 23:5-23:6)

“You prepare a table before me

In the presence of my enemies.

You anoint my head with oil.

My cup overflows.

Surely goodness and mercy

Shall follow me

All the days of my life.

I shall dwell in the house of Yahweh

My whole life long.”

Yahweh prepared his food in the presence of his enemies. He had anointed David as king. His cup overflowed with goodness and mercy. All the days of his life were to be filled with goodness and mercy. In fact, David had some rough days. Nevertheless, all the days of his life he would dwell in the house of Yahweh, whether it is his palace or the developing Temple. This short psalm ends with David living his whole life long with Yahweh.

God would listen to Job (Job 31:35-31:37)

“O that I had one to hear me!

Here is my signature!

Let the Almighty Shaddai answer me!

O that I had the indictment written by my adversary!

Surely I would carry it on my shoulder.

I would bind it on me like a crown.

I would give him an account of all my steps.

Like a prince I would approach him.”

Job wanted God, the almighty Shaddai to listen to him. Job was willing to give his signature which would have been the Hebrew “taw,” the last letter of Semitic alphabets. More than listening, Job wanted an answer to his prayers and petitions. He wanted a written indictment against him so that he could defend himself. This sounds like he lived in a time where legal documents were disputed. He wanted to explain his whole life. He had nothing to hide. He would wear this indictment on his shoulders or like a crown on his head.