The battles in southern and eastern Babylon (Jer 50:21-50:22)

“‘Go to the land

Of Merathaim!

Go up against her!

Attack the inhabitants

Of Pekod!

Utterly destroy

The last of them!’

Says Yahweh.

‘Do all

That I have commanded you!

The noise of battle

Is in the land

With great destruction!’”

They were to go to the southern Babylonian town of Merathaim, meaning “double rebellion.” They were to attack the people at Pekod, an eastern Babylonian tribe that means “punishment.” They were to utterly destroy all these people down to the very last of them. Yahweh was commanding this so that they should battle until there was great destruction in the land. It is not clear how the Judeans and Israelites got weapons since they were in captivity. However, this may be a description of the Persian invasion of Babylon.