What to do? (Lk 16:3-16:3)

“Then the house manager

Said to himself.

‘What shall I do?

My master

Is taking away

This position

Of house manager

From me.

I am not strong enough

To dig.

I am ashamed

To beg.’”

 

εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος Τί ποιήσω, ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ’ ἐμοῦ; σκάπτειν οὐκ ἰσχύω, ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι.

 

This parable story about the dishonest household manager or steward can only be found in Luke, not in any of the other gospel stories.  Luke indicated that Jesus said that this house manager said to himself (εἶπεν δὲ ἐν ἑαυτῷ ὁ οἰκονόμος).  What should he do (Τί ποιήσω)?  His master or lord was taking away his position as house manager from him (ὅτι ὁ κύριός μου ἀφαιρεῖται τὴν οἰκονομίαν ἀπ’ ἐμοῦ).  He was not strong enough to dig (σκάπτειν οὐκ ἰσχύω), but he was too ashamed to beg also (ἐπαιτεῖν αἰσχύνομαι).  What should he do with his unemployment?  What would you do if you were suddenly unemployed?

Advertisements

What to do? (Lk 6:11-6:11)

“But they

Were filled

With fury.

They discussed

With one another

What they might do

To Jesus.”

 

αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας, καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ.

 

Luke said that they were filled with rage or fury (ὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας).  They discussed with one another (καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους) what they might do to Jesus (τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ).  Matthew, chapter 12:14, and Mark, chapter 3:6, are similar to Luke.  However, Mark was the only one to mention both the Pharisees and the Herodians.  Matthew mentioned just the Pharisees, while Luke used the vague “they”.  Mark said that the Pharisees conspired with the Herodians against Jesus.  They wondered how they could destroy or kill him.  The Herodians were not a religious group but a political group that backed the Galilean governor Herod Antipas (4-39 CE).  Right from the beginning, there was this animosity between Jesus and the religious leaders of the Pharisees and the local political leaders of Herod.  Matthew has this episode end with only the Pharisees getting together to conspire to destroy Jesus.  However, the wording was a little different among these synoptic writers, but all these people conspired on how to grab, destroy, or kill Jesus.

What to do? (Jon 1:10-1:11)

“Then the sailors

Were even more afraid.

They said to him.

‘What is this

That you have done?’

The men knew

That he was fleeing

From the presence

Of Yahweh,

Because he had told them so.

Then they said to him.

‘What shall we do

To you?

How can the sea

Quiet down for us?’

The sea was growing

More and more tempestuous.”

The sailors on this ship were afraid and confused.  They did not know what to do.  They wanted to know why Jonah had done such a thing as to flee the presence of Yahweh, since he had apparently told them why he was on this ship.  They wanted to know what they were going to do with him, Jonah.  How could he make the sea quiet down, since it was getting rougher than before?