“When the wedding celebration was ended, Tobit called his son Tobias.
See to the paying the wages of the man who went with you.
Give him a bonus as well!’
‘Father, how much shall I pay him?
It would do no harm to give him half of the possession
That I brought back with me.
He has led me back to you safely.
He cured my wife.
He brought the money back with me.
He also healed you.
How much extra shall I give him as a bonus?’
To receive half of all that he brought back.’
So Tobias called him.
‘Take for your wages half of all that you two brought back.
After the big celebration, Tobit called his son aside and asked him if he had paid the man who went with him. They both agreed that he should be paid a bonus. However, Tobias wanted to know how much he should pay him. He wanted to give him half of all the possessions he had brought back with him. After all, he had done a lot. Besides bringing him back safely, he also cured his wife, and his father, as well as got the money from Rages. Then Tobit agreed to give him half of what had come back to the house. Tobit called Raphael and told him to take half the possessions. Then he simply said “farewell.”