The power of the twelve (Lk 9:1-9:1)

“Then Jesus called

The twelve apostles together.

He gave them power

And authority

Over all the demons,

As well as

The power

And authority

To cure diseases.”

 

Συνκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν·

 

Luke said that Jesus called the 12 apostles together (Συνκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα).  He gave them (ἔδωκεν αὐτοῖς) power (δύναμιν) and authority (καὶ ἐξουσίαν) over all the demons (πάντα τὰ δαιμόνια).  He also gave them the power and authority to cure diseases (καὶ νόσους θεραπεύειν).  This section about the power, the authority, and the mission of the 12 disciples or apostles is similar to Matthew, chapter 10:1, and Mark, chapter 6:7.  Mark said that Jesus summoned or called his 12 apostles, as he began to send them out 2 by 2.  He gave them authority over unclean or impure spirits.  Thus, they could cast out or banish these evil spirits or demons.  However, Mark did not mention curing diseases, illnesses, sicknesses, or weakness, just casting out the evil spirits that might have been the cause of their illnesses.  Matthew said that Jesus summoned or called to him his 12 disciples.  He called them disciples rather than the ambiguous “12.”  He gave them spiritual authority over unclean or impure spirits.  Thus, they could cast out or banish these evil spirits or demons.  They were also able to cure, treat, or heal all diseases, illnesses, sicknesses, or weakness.  In other words, Jesus was giving his own power or authority to cast out evil spirits and heal people to these 12 disciples or apostles.  This was a big deal.  The number 12 corresponded to the number of sons of Jacob or the 12 tribes of Israel.  This authority will be referred to later as the apostolic authority.  Jesus thus established these 12 disciples or apostles to carry on his work in casting out or exorcising evil spirits and curing people of their illnesses.  What do you think about this apostolic authority?

The twelve apostles (Lk 6:13-6:13)

“When day came,

He called his disciples.

He chose

Twelve of them,

Whom he named apostles.”

 

καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ’ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν,

 

Luke said that when daylight or the day came (καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα), Jesus called his disciples (προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ).  However, he chose twelve of them (καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ’ αὐτῶν δώδεκα), whom he named apostles (οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν).  The number 12 corresponded to the number of sons of Jacob or the 12 tribes of Israel.  These 12 had what was later referred to as apostolic authority.  Jesus thus established or picked out these 12 disciples to carry on his work.  The distinction was that disciples were learners or followers.  The apostles, on the other hand, were to be sent out on a mission to do something.  There is something similar in Mark, chapter 3:13-14, where Jesus called these special disciples, apostles, also.  Jesus called these 12 that he wanted to be with him.  They, of course, came to him.  Matthew, chapter 10:1, said that Jesus gave these 12 apostles authority to cast out unclean spirits just as he had done.  Jesus summoned or called his 12 apostles to give them spiritual authority over unclean or impure spirits.  Thus, they could cast out or banish these evil spirits or demons.  They were also able to cure, treat, or heal all diseases and illnesses, sicknesses, or weakness.  In other words, Jesus was giving his own power or authority to cast out evil spirits and heal people to these 12 apostles.  This was a big deal.

Jesus sends out the apostles (Mk 6:7-6:7)

“Jesus called

The twelve.

He began

To send them out

Two by two.

He gave them authority

Over the unclean spirits.”

 

Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων,

 

This section about the authority and mission of the 12 disciples or apostles is similar to Matthew, chapter 10:1 and Luke, chapter 9:1.  Mark said that Jesus summoned or called (Καὶ προσκαλεῖται) his 12 apostles (τοὺς δώδεκα).  He began to send them out two by two (καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο).  He gave them authority over unclean or impure spirits (καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων).  Thus, they could cast out or banish these evil spirits or demons, but there was no mention of curing diseases, illnesses, sicknesses, or weakness, just casting out the evil spirits that might have been the cause of their illnesses.  Jesus was giving his own power or authority to cast out evil spirits to these 12 apostles.  This was a big deal.  The number 12 corresponded to the number of sons of Jacob or the 12 tribes of Israel.  Jesus thus established these 12 apostles to carry on his work in casting out evil spirits.

The authority of the twelve disciples (Mt 10:1-10:1)

“Jesus summoned

His twelve disciples.

He gave them

Authority

Over unclean spirits,

To cast them out.

They were able

To cure

Every disease,

As well as every sickness.”

 

Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.

 

This section about the authority of the 12 disciples or apostles is similar to Mark, chapter 3:14 and Luke, chapter 9:1.  Jesus summoned or called to him (Καὶ προσκαλεσάμενος) his 12 disciples (τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ).  He gave them spiritual authority over unclean or impure spirits (ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων).  Thus, they could cast out or banish these evil spirits or demons (ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ).  They were also able to cure, treat, or heal all diseases and illnesses, sicknesses, or weakness (καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν).  In other words, Jesus was giving his own power or authority to cast out evil spirits and heal people to these 12 disciples.  This was a big deal.  The number 12 corresponded to the number of sons of Jacob or the 12 tribes of Israel.  This will be referred to later as the apostolic authority.  Jesus thus established these 12 disciples to carry on his work in casting out or exorcising evil spirits and curing people of their illnesses.

Righteous power (Wis 12:15-12:18)

“You are righteous.

You rule all things righteously.

It is deemed alien to your power

To condemn anyone

Who does not deserve to be punished.

Your strength is the source of righteousness.

Your sovereignty over all

Causes you to spare all.

You show your strength

When people doubt

The completeness of your power.

You rebuke any insolence

Among those who know it.

Although you are sovereign in strength,

You judge with mildness.

You govern us

With great forbearance.

You have power to act

Whenever you choose.”

God is righteous (δίκαιος) and strongly rules righteously. Thus he punishes everyone who deserves it. His strength is the source of his righteousness (ἰσχύς σου δικαιοσύνης ἀρχή). Because he has power over all, he is able to spare some people. Some see this as a weakness, but it only shows the completeness of his power. God judges with mildness and forbearance, even though he has the power to act whenever he wants to.