The return of the prisoner captives (Zech 9:11-9:13)

“As for you also,

Because of the blood

Of my covenant

With you,

I will set your prisoners free

From the waterless pit.

Return to your stronghold!

O prisoners of hope!

Today I declare

That I will restore to you double.

I have bent Judah

As my bow.

I have made Ephraim

Its arrow.

I will arouse your sons!

O Zion!

Against your sons,

O Greece!

I will wield you

Like a warrior’s sword.”

In this oracle, Yahweh said that he was going to free the prisoners from their dungeons or waterless pits, because of the covenant or blood treaty that he had with Israel.  Perhaps, this is an allusion to the Temple sacrifices.  The former prisoners of hope or captives would return to their stronghold, since Yahweh was going to double what they had before.  He was going to use Judah in the south and Ephraim in the north as a bow and arrow against other countries, such as Greece.  Yahweh was going to wield them like a warrior’s sword.

Advertisements