Crying for Moab and its vineyard (Jer 48:31-48:33)

“Therefore I wail for Moab!

I cry out for all Moab!

I mourn for

The people of Kir-heres.

More than for Jazer,

I weep for you!

O vine of Sibmah!

Your branches

Crossed over the sea,

Reached as far as Jazer.

The destroyed has fallen

Upon your summer fruits,

Upon your vintage.

Gladness has been taken away.

Joy has been taken away,

From the fruitful land

Of Moab.

I have stopped the wine

From the wine presses.

No one treads them

With shouts of joy.

The shouting is

Not the shout of joy.”

Yahweh seems to have great pity for Moab, like in Isaiah, chapter 16. He seemed very concerned about the summer fruits and the wine in Moab. Both Isaiah and Jeremiah mention the town of Kir-heres that is on the main road about 10 miles from the Dead Sea. Of particular interest to both of them was the vineyard of Sibmah, since their descriptions are almost the same. The vines of Sibmah were about 5 miles east of Heshbon, also part of Moab and Reuben. The wonderful vine shoots that had strayed into the desert and even across waters were now languishing. Jeremiah, like Isaiah, has Yahweh crying, because there would no longer be any shouting in the fields at the grape harvest time, because there were no more summer fruits. There would be no joy, gladness, shouting, or singing since there was no one to tread the wine presses. There were no more grapes. Yahweh had stopped the wine presses. The shouts that you now heard were not shouts of joy.

The languishing vines of Moab (Isa 16:8-16:11)

“The fields of Heshbon languish.

The vine of Sibmah languishes.

Those clusters once made drunk

The lords of the nations.

They reached to Jazer.

They strayed to the desert.

Their shoots once spread abroad.

They crossed over the sea.

Therefore I weep

With the weeping of Jazer

For the vines of Sibmah.

I drench you

With my tears.

O Heshbon!

O Elealeh!

The shout over your fruit harvest

Has ceased.

The shout over your grain harvest

Has ceased.

Joy is taken away,

Gladness is taken away

From the fruitful field.

In the vineyards,

No songs are sung.

No shouts are raised.

No one treads out wine

In the presses.

The vintage shout is hushed.

Therefore my soul throbs

Like a lyre for Moab.

My very soul throbs

For Kir-heres.”

Heshbon was in the northern part of Reuben or the northern part of Moab. The vines of Sibmah were about 5 miles east of Heshbon, also part of Moab and Reuben. Elealeh was a town about a mile outside of Heshbon, also part of Reuben and Moab. The grapes from this vine at Sibmah made many various great leaders drunk. There is a special mention of Jazer, a Levitical city near Gilead that was given to Gad in Joshua, chapter 21. The wonderful vine shoots that had strayed into the desert and even across waters were now languishing. Now Isaiah was also crying, because there would no longer be any shouting in the fields at the grape or grain harvest time. There would be no joy, gladness, shouting, or singing at harvest time, because there was no harvest. There was no one to tread the wine presses because there were no grapes. Therefore Isaiah was like a lyre or harp throbbing for Moab and the folks at Kir, on the main road, about 10 miles from the Dead Sea, as mentioned earlier.