Over seventy different versions of gospels, acts, and epistles by various Christians appeared in the 2nd and 3rd centuries, but they did not make it into the official canonical Bible. They are often referred to as the apocryphal, hidden, or lost books of the Bible. Scholars have been interested in these books to help them understand what some Christian people were thinking about at that time. These writings tell us more about the author’s attitude about Jesus.
Interesting enough, there is a dispute about the books of the Hebrew Bible among various Christians. The English Christian Protestant Reform Bible used the Hebrew Bible texts for its translation of the King James English translation of the Bible. Later 20th century translations, especially the New Revised Standard Version also used these texts. However, the Roman Catholic or Orthodox Bible relied on the inspired Greek Septuagint, the 2nd century BCE version of the Hebrew inspired Bible. This was best represented by the 4th century CE Latin translation of the Vulgate by Jerome. Various translations during the 20th century, especially the Bible of Jerusalem, have used the structure of the Vulgate.