Everlasting kingdom of Jacob (Lk 1:33-1:33)

“Jesus will reign

Over the house

Of Jacob forever.

There will be

No end

To his kingdom.”

 

καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.

 

Luke indicated that this rule of Jesus would be over the whole house of Jacob (καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ) forever (εἰς τοὺς αἰῶνας).  No longer would it just be Judah or Judea, but all the tribes of Israel, or the sons of Jacob, would be reunited.  This sounds like a political and religious unification of Israel.  However, there would be no end to his kingdom (καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος), since this was not a temporary rule, but an eternal one.  The house of Israel would be united under Jesus forever.  It did not exactly work out that way.

Restoration of Israel (Sir 36:13-36:22)

“Gather all the tribes of Jacob!

Give them their inheritance!

As at the beginning,

Have mercy!

O Lord!

On the people called by your name!

Have mercy on Israel!

You have likened them

To your first-born son.

Have pity on the city of your sanctuary!

Have pity on Jerusalem!

The place of your restful dwelling,

Fill Zion with your majesty!

Fill your temple with your glory!

Bear witness

To those whom you created

In the beginning!

Fulfill the prophecies

Spoken in your name!

Reward those who wait for you!

Let your prophets

Be found trustworthy!

Hear!

O Lord!

The prayer of your servants,

According to your good will

Toward your people!

All who are on the earth

Will know

That you are the Lord,

The God of the ages.”

The goal of Sirach and many Israelites was the restoration of Israel, the unification of the tribes of Jacob. They were to get their original inheritance since the Lord had called them as his firstborn son. Jerusalem on Mount Zion was the chosen city for the sanctuary and the temple dwelling of the Lord. Sirach wanted all the trustworthy prophecies fulfilled. The Lord should listen to the prayers of his servants here on earth. They have recognized that the Lord is the God for all ages, but now they want everyone to know this. In this chapter, there is a discrepancy with the numbering of the verses.