unfaithfulness

June 1, 2019

The hidden things (Lk 19:42-19:42)

“Jesus said.

‘If you,

Even you,

Had only recognized

On this day,

The things

That make for peace!

But now,

They are hidden

From your eyes.’”

 

λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου

 

Luke uniquely indicated what Jesus said (λέγων) to the people of Jerusalem.  If only they had recognized or known (ὅτι Εἰ ἔγνως) on this day (ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ), today, the things that make peace (καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην)!  However, all that was now hidden (νῦν δὲ ἐκρύβη) from their eyes (ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου).  The very name of Jerusalem suggested peace.  Now, here was the prince of peace, the messianic peace maker that was mentioned in Isaiah, chapter 11.  He had come to Jerusalem in the person of Jesus.  However, the people of Jerusalem could not see it, because it was hidden from them.  Why it was hidden was not clear.  The ancient Israelite prophets had often condemned Jerusalem for its unfaithfulness.  Jesus was now there, but they did not recognize him, since only a few did.  Would you have recognized Jesus?

October 15, 2016

Unfaithful Israel (Jer 2:20-2:22)

“‘Long ago you broke your yoke.

You burst your bonds.

You said.

‘I will not serve.’

On every high hill,

Under every green tree,

You sprawled.

You played the whore.

Yet I planted you

As a choice vine.

You were from the purest stock.

How then did you turn degenerate?

How did you become a wild vine?

Though you wash yourself with lye,

Even if you use much soap,

The stain of your guilt is still before me.’

Says Yahweh God.”

Jeremiah has another oracle of Yahweh about the unfaithfulness of Israel. It is just not recently. Long ago, they threw off the yoke of Yahweh and burst out of their bonds, since they said that they would not serve. They ran to every high mountain and under the green oak trees to worship false gods. They lay there sprawling and playing the whore or prostitute. Yahweh had planted them as a vineyard from the purest stock. However, they had become degenerate and a wild vine. No amount of lye or soap could cleanse them from this stain of guilt. What was he to do with these unfaithful Israelites?

September 11, 2016

New things (Isa 48:6-48:8)

“From this time forward,

I make you hear new things.

These hidden things,

You have not known.

They are created now,

Not long ago.

Before today,

You have never heard of them.

Thus you could not say.

‘I already knew them.’

You have never heard!

You have never known!

From of old

Your ear has not been opened.

I knew that

You would deal

Very treacherously.

I knew that

From birth

You were called a rebel.”

Now Second Isaiah has Yahweh reveal new hidden things, revelations that they did not know anything about. These were created now, not long ago. Nobody could have heard about them, so that they cannot say that they already knew about them. This is something that nobody heard or knew about. Their ears were not open. Besides, he knew that they were rebels from birth. They would deal treacherously with this information, if they had it. Once again, these are remarks about their unfaithfulness.