Forgotten Tyre for seventy years (Isa 23:15-23:18)

“From that day,

Tyre will be forgotten

For seventy years,

The lifetime of one king.

At the end of seventy years,

It will happen to Tyre

As in the song

About the prostitute.

‘Take a harp!

Go about the city!

You forgotten prostitute!

Make sweet melody!

Sing many songs!

That you may be remembered!’

At the end of seventy years,

Yahweh will visit Tyre.

She will return to her trade.

She will prostitute herself

With all the kingdoms of the world

On the face of the earth.

Her merchandise,

Her wages will be dedicated

To Yahweh.

Her profits will not be stored.

They will not be hoarded.

Her merchandise will supply

Abundant food.

They will supply fine clothing

For those who live

In the presence of Yahweh.”

Isaiah proclaims that Tyre will be forgotten from that day of destruction for 70 years, instead of a total desolation, as in the previous verses. Tyre would disappear, but only for the lifetime of a king. At the end of 70 years, Tyre would be like an old prostitute that sings in the streets. Like a forgotten person, she would sing melodic songs so that she would be remembered. Then Yahweh would visit Tyre, so that it would be consecrated to Yahweh. Tyre would continue her prostituting trade ways with all the countries in the world. However, her merchandise and wages would be dedicated to Yahweh. Tyre would not store or hoard her profits, but her merchandise would provide food and clothing for those who lived in the presence of Yahweh, the Lord.

Advertisements