The new fertile land (Ezek 36:34-36:36)

“The land

That was desolate

Shall be tilled.

Instead of being

The desolation

That it was

In the sight of all

Who passed by.

Now they will say.

‘This land

That was desolate

Has become

Like the garden of Eden.

The wasted towns,

The desolate towns,

The ruined towns,

Are now inhabited.

They are fortified.’

‘Then the nations

That are left

All around you

Shall know

That I,

Yahweh,

Have rebuilt

The ruined places.

I have replanted

That which was desolate.

I,

Yahweh,

Have spoken.

I will do it.’”

Yahweh, via Ezekiel, said that the desolate land would be tilled. Everyone passing by would notice the difference. The former desolation would be gone. Now they will say that this land is like the Garden of Eden, as in Genesis, chapter 3. All those wasted, desolate, and ruined Israelite towns would be inhabited and fortified. All the nations and countries around Israel would know that Yahweh had rebuilt and replanted these various ruined and desolate places. What Yahweh had spoken about, he would actually do.

The restoration in Israel (Ezek 36:9-36:12)

“See now,

I am for you.

I will turn to you.

You shall be tilled.

You shall be sown.

I will multiply

Your population,

The whole house

Of Israel,

All of it.

The towns

Shall be inhabited.

The waste places

Rebuilt.

I will multiply

Human beings,

As well as animals

Among you.

They shall increase.

They shall be fruitful.

I will cause you

To be inhabited,

As in your former times.

I will do more good

To you

Than ever before.

Then you will know

That I am Yahweh.

I will lead people

Upon you,

My people Israel.

They shall possess you.

You shall be

Their inheritance.

No longer shall you

Bereave their children.”

Yahweh, via Ezekiel, told the mountains of Israel that he was for them. He was going to turn their land into a place that was tilled and sown with crops. He was going to multiply the population of the whole house of Israel. The towns would be inhabited and the ruined places rebuilt. Humans and animals would multiply, as the land would be occupied again. Yahweh was going to do more good than ever before. They would know that he was Yahweh, their God. There would be new leaders in this inherited land, so that they would no longer mourn for their lost children. His land and his people would be reunited again.