The Temple curtain is torn in two (Mt 27:51-27:51)

“Then the curtain

Of the Temple

Was torn in two,

From top to bottom.

The earth shook.

The rocks were split.”

 

Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

 

This is almost word for word in Mark, chapter 15:38, about the Temple being torn in two, except there is no mention of an earthquake.  There was no mention of the Temple curtain tearing or the earthquake in Luke, chapter 23, or John, chapter 19.  Matthew said that the curtain of the Temple or the veil that separated the Holy of Holies from the other parts of the Temple was torn in two, from top to bottom (Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο).  There also was an earthquake as the ground shook (καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη) and the rocks split (καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν).  Matthew also mentioned an earthquake in chapter 28:2, like the end times of the Old Testament Day of Yahweh.  Perhaps this indicates a prediction of the destruction of the Temple in 70 CE.

Advertisements