Jesus heals the man’s hand (Mt 12:13-12:13)

“Then Jesus said

To the man.

‘Stretch out your hand.’

He stretched it out.

It was restored,

As sound as the other.”


τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ Ἔκτεινόν σου τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.


Matthew has Jesus cure the man with the withered hand on the Sabbath.  This is similar to Mark, chapter 3:5, and Luke, chapter 6:10.  After this discussion about the Sabbath, Jesus said to the man with the withered hand (τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ) to stretch out his hand (Ἔκτεινόν σου τὴν χεῖρα).  He then stretched out or extended his hand (καὶ ἐξέτεινεν).  It was restored, so that it was just like his other hand (καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη).  After all this discussion, Jesus finally healed the man with the withered hand on the Sabbath.