“Listen to me!
Your father!
O children!
Act accordingly!
Thus you may be kept in safety.
The Lord honors a father above his children.
The Lord confirms a mother’s right over her children.
Whoever honors their father
Atones for sins.
Whoever respects their mother is
Like one who lays up treasure.
Whoever honors their father
Will have joy in their own children.
When one prays
They will be heard.
Whoever respects their father
Will have a long life.
Whoever honors their mother
Obeys the Lord.
They will serve their parents as masters.
Honor your father by word.
Honor your father by deed.
Thus his blessing may come upon you.
A father’s blessing
Strengthens the houses of the children.
But a mother’s curse
Uproots their foundations.”
Now Sirach asks children to listen to their fathers. If they do so, they will be safe. The Lord has placed the father in charge of the children, so the children should respect their fathers. If they do, they will atone for their sins. They should respect their mothers because she is like an important treasure. If you honor your father, you will have joy in your own children. Their prayers will be heard. They will have a long life. If you honor your mother, you obey God. You should honor your parents by word and deed as if they were your masters. This is like the divine right of parents. Blessings will come upon you to strengthen the house of your children. However, watch out for the curse of your mother, which could uproot everything.