The other slaves were angry (Mt 18:31-18:31)

“When his fellow slaves

Saw what had happened,

They were deeply distressed.

They went to their lord.

They reported to their king

All that had taken place.”

 

ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.

 

This parable about the unforgiving servant slave is unique to Matthew.  As this king was rich and had many slaves, their fellow servant slaves saw what had happened (ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα).  They were deeply upset, pained, and distressed (ἐλυπήθησαν σφόδρα).  They went and reported to their lord, the king (καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν), everything that had taken place (πάντα τὰ γενόμενα).  Let’s see what happens now.

Advertisements

The sinners pray (Bar 2:12-2:15)

“We have sinned!

We have been ungodly!

We have done wrong!

O Lord!

Our God!

Against all your ordinances!

Let your anger

Turn away

From us!

We are left,

Few in number,

Among the nations

Where you have

Scattered us.

Hear!

O Lord!

Our prayer!

Hear

Our supplication!

For your own sake

Deliver us!

Grant us favor

In the sight of those

Who have carried us

Into exile!

Thus all the earth

May know

That you are

The Lord our God!

For Israel

With his descendants,

You are

Called by your name.”

These sinners admit that they have been ungodly, doing wrong since they had disobeyed the ordinances of their Lord and God. They wanted him to turn his anger away from them, because they were only a few of them left. They had been scattered among the various nations, not just in one country. They wanted the Lord to hear their prayers and grant them favors among the people who carried them away into exile. Then the whole world would know what the God of Israel had done for his people and their descendants. They will call out his name to all.

 

Confession of guilt (Bar 2:6-2:10)

“The Lord

Our God,

Is in the right.

However,

There is open shame

On us

With our ancestors.

This very day,

All those calamities,

With which

The Lord threatened us,

Have come upon us.

Yet we have not entreated

The favor of the Lord,

By turning away,

Each of us,

From the thoughts

Of our wicked hearts.

The Lord

Has kept

The calamities ready.

The Lord has brought them

Upon us.

The Lord is just

In all his works

That he has commanded us

To do.

Yet we have not obeyed

His voice,

To walk

In the statutes

Of the Lord

That he set before us.”

Their Lord was right. Thus they and their ancestors were shamed. The Lord’s threatened disasters have come upon them. However, instead of asking for favors and forgiveness, they turned their thoughts and wicked hearts away from God. The Lord kept these calamities ready to use at any time since he was just. They were the people who would not obey the voice of the Lord in following his statutes. They were guilty of sinning against their Lord and God.

The shameful sinful behavior (Bar 2:3-2:5)

“Some of us

Ate the flesh

Of their sons.

Others

Ate the flesh

Of their daughters.

He made us subject

To all the kingdoms

Around us.

We were

An object of scorn.

We were a desolation among

All the surrounding people,

Where the Lord

Has scattered us.

We were brought down.

We were not raised up.

Because our nation

Sinned

Against the Lord,

Our God,

In not heeding

His voice.”

Once again, there is allusion to the cannibalism of people, eating their sons and daughters as food because of the famine in Jerusalem, as was mentioned in Lamentations, chapters 2 and 4, as well as Jeremiah, chapter 19. They were no longer a nation, because now they obeyed all the other countries around them. They had become an object of scorn and a desolation among all the people and the countries where they were scattered into. They were brought down, not raised up. They had sinned as a nation. Thus they were punished as a nation. They had not listened to the voice of God, their Lord.