“Curse the gossips!
Curse the double-tongued!
They destroy the peace of many.
Slander has shaken many.
Slander has scattered them
From nation to nation.
Slander has destroyed strong cities.
Slander has overturned
The houses of the great.
Slander has driven virtuous women
From their homes.
Slander has deprived them
Of the fruit of their toil.
Whoever pays heed to slander
Will not find rest.
They will not settle down in peace.”
The gossips, the whisperers, the double-tongued, and the slanders are all to be cursed because they destroy the peace of many people. In particular, Sirach singles out slander, the slurring of other people and their reputation. Slander has shaken and scattered many people in various countries. It has destroyed cities and different rulers. Slander has driven virtuous women from their homes. It has deprived people of the results of their work. If you listen to slander, you will not find rest. You will not settle in peace.