Servant leadership (Mk 10:43-10:44)

“But it is not so

Among you.

Whoever wishes

To become great

Among you

Must be your servant.

Whoever wishes

To be first

Among you

Must be a slave

Of all.”

 

οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν· ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος,

καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλο

 

There is something similar to this in Matthew, chapter 20:26-27, almost word for word, and Luke 22:26, but slightly different.  Mark said that Jesus reminded them that their authority was not going to be like the gentiles among themselves (οὐχ οὕτως ἐστὶν ἐν ὑμῖν).  The early Christian leaders, the 12 apostles, would lead this newly forming community of Jesus followers.  Whoever wanted to be great among them (ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν) must be their servant or waiter, their ministerial deacons (ἔσται ὑμῶν διάκονος).  Whoever wanted to be first among them (καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος) must be their slave (ἔσται ὑμῶν δοῦλος).  Clearly, Jesus wanted his new leaders not to be like the gentile Roman leaders, but true leaders who served their people.  The early 12 apostolic leaders were to practice servant leadership, not dictatorial leadership.  They were forming a new kind of community that was not hierarchical but service orientated.

 

Advertisements

The chief priests were angry (Mt 21:15-21:15)

“The chief priests

And the Scribes

Saw the amazing things

That Jesus did.

The children were crying out

In the Temple.

‘Hosanna to the Son of David!’

They became angry.”

 

ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ, ἠγανάκτησαν,

 

This is unique to Matthew, who said that the chief priests and the scribes saw all the amazing and wonderful things that Jesus did (ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν).  The children were crying out in the Temple (καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ).  They were saying to Jesus “Hosanna to the son of David (καὶ λέγοντας Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυείδ)!”  These little children seem to praise Jesus and ask him to save them.  Obviously, this made the priests and scribes angry (ἠγανάκτησαν).  Matthew always pitted the Jewish leaders against Jesus since Jesus seemed to challenge their authority.