Zechariah is filled with the Holy Spirit (Lk 1:67-1:67)

“Then his father,

Zechariah,

Was filled with

The Holy Spirit.

He spoke

This prophesy.”

 

Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων

 

Luke indicated that Zechariah was filled with the Holy Spirit, just like John, Mary, and Elizabeth, earlier in this chapter, in verses 15, 35, and 41.  This gift of the Holy Spirit was tied to prophecy just as in Joel, chapter 2:28, where there was an outpouring of the Spirit upon all humans, the young men, the sons, the young women, and the daughters.  These young people would prophesize, while the old men would dream dreams.  The young men would see visions.  Even the male and female slaves would receive this outpouring of the Spirit.  Luke has this outpouring of the Spirit when Peter talked in the Acts of the Apostles.  Here Luke said that John’s father (ὁ πατὴρ αὐτοῦ), Zechariah (Καὶ Ζαχαρίας), was filled with the Holy Spirit (ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου).  Thus, Zechariah spoke this prophesy (καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων).

 

The outpouring of the Spirit (Joel 2:28-2:29)

“Then afterward,

I will pour out

My Spirit

On all flesh.

Your sons,

As well as your daughters,

Shall prophesy.

Your old men

Shall dream dreams.

Your young men

Shall see visions.

In those days,

I will pour out

My Spirit,

Even on the male slaves,

Even on the female slaves.”

This is the outpouring of the Spirit that Peter will later talk about in the Acts of the Apostles. This Spirit will come upon all humans, the young men, the sons, with the young women, the daughters. These young people will prophesize, while the old men will dream dreams. The young men will see visions. Even the male and female slaves will receive this outpouring of the Spirit. In the Jerusalem Bible, this is chapter 3, not the end of chapter 2. However, I will follow the numeration as in the Oxford Bible here.

The new Passover slaughter (Ezek 9:5-9:7)

“To the other executioners

Yahweh said

In my hearing.

‘Pass through the city

After him!

Kill!

Your eye shall not spare!

You shall show no pity!

Cut down old men!

Cut down young men!

Cut down young women!

Cut down little children!

Cut down women!

But touch no one

Who has the mark!

Begin at my sanctuary!’

So they began

With the elders

Who were in front

Of the house.

Then he said

To them.

‘Defile the house!

Fill the courts

With the slain!

Go forth!’

So they went out.

They killed

In the city.”

Yahweh then told the other executioners so that Ezekiel could hear what he was saying. They were to pass through the city after the man with the writing case had marked off those who were to be saved. They were to kill all the others that were not marked with the taw. They were to spare no one. They were not to show any pity. They were to kill the old men, the young men, the young women, the little children, and the other older women. However, those with the mark were not to be touched. These executioners would begin at the sanctuary itself. Thus the first ones killed were the elders around the Temple. The holy house of Yahweh was defiled as the courts were filled with dead bodies. Yahweh told these killers to get going. Thus they went out and killed all the unmarked people in the city.