“They do not eat anything
From the market place,
Unless they wash it.
There are many other traditions
That they observe.
And bronze plates.”
καὶ ἀπ’ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων,
Mark alone continued with his elaboration about the Pharisees and their traditions to his gentile non-Jewish audience. He said that the Pharisees do not eat anything coming from the market place, unless they wash it first (καὶ ἀπ’ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ ῥαντίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν). There are many other traditions that they hold or observe (καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν) about washing cups (βαπτισμοὺς ποτηρίων), pots (καὶ ξεστῶν), and bronze plates (καὶ χαλκίων). It was obvious that the Pharisees had a keener sense of cleanliness or purity than most gentiles because washing or purification was an important religious practice.