The vision of the attack against Babylon (Isa 21:2-21:5)

“A stern vision

Is told to me.

The betrayer betrays.

The destroyer destroys.

Go up!

O Elam!

Lay siege!

O Media!

All the sighing

She has caused

I bring to an end.

Therefore my loins are

Filled with anguish.

Pangs have seized me,

Like the pangs of a woman in labor.

I am bowed down,

So that I cannot hear.

I am dismayed

So that I cannot see.

My mind reels.

Horror has appalled me.

The twilight I longed for

Has been turned for me

Into trembling.

They prepare the table.

They spread the rugs.

They eat.

They drink.

Rise up!

Commanders!

Oil the shield!”

Isaiah has this stern vision from Yahweh. The betrayer and the destroyer act out together. Elam and Medes, the Persians and the Medes were about to attack Babylon. Since the Israelites were in Babylon, they were afraid but hopeful, like a woman experiencing labor before the birth of a child. Isaiah, in the first person singular, was not quite able to hear or see what was going on. He knew that horror was about to happen. Instead of a happy twilight there was trembling. However, they continued as normal, eating and drinking at tables with rugs. Nevertheless, the cry came to the commanders to rise up and get ready. They had to oil the straps on their shields as they prepared to do battle.