The Pharisees understand the parable (Mt 21:45-21:45)

“When the chief priests

And the Pharisees

Heard his parables,

They realized

That he was speaking

About them.”

 

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·

 

This admission by both the chief priests and the Pharisees, no longer the elders, can be found in Mark, chapter 12:12, and Luke, chapter 20:19, but slightly different.  The chief priests and the Pharisees (οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι) did not have to wait for an explanation of this parable about the wicked evil tenants of the vineyard and the other parables.  They knew or realized, on hearing (Καὶ ἀκούσαντες) this parable story (τὰς παραβολὰς αὐτοῦ), that these evil tenants that Jesus was talking about were them (ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει).

Advertisements