Jonathan with Simon wins at Azotus (1 Macc 10:82-10:85)

“Then Simon brought forward his force. He engaged the phalanx in battle because the cavalry was exhausted. They were overwhelmed by him and fled as the cavalry was dispersed in the plain. They fled to Azotus. There they entered Beth-dagon, the temple of their idol, for safety. But Jonathan burned Azotus and the surrounding towns and plundered them. He burned with fire the temple of Dagon and those who had taken refuge in it. The number of those who fell by the sword, with those burned alive, came to eight thousand men.”

Simon then brought his reserve forces into play. They overwhelmed the army of Apollonius as it dispersed. The troops of Apollonius fled to the city of Azotus and to their temple of Dagon. The mention of Dagon at Azotus or Ashdod goes back to Samson in Judges, chapter 16 and the Philistines with the Ark of the Covenant in 1 Samuel, chapter 5. Jonathan was not very tolerant of other religious beliefs so he burned down the temple with the refugees inside it. Altogether he wiped out 8,000 people either with the sword or by burning.

The battle begins (1 Macc 9:11-9:13)

“Then the army of Bacchides marched out from the camp. They took their stand for the encounter. The cavalry was divided into two companies. The slingers and the archers went ahead of the army, as well as all the chief warriors. Bacchides was on the right wing. Flanked by the two companies, the phalanx advanced to the sound of the trumpets. The men with Judas also blew their trumpets. The earth was shaken by the noise of the armies. The battle raged from morning until evening.”

The large army of Bacchides and the Syrians marched out from camp ready to engage the battle. There were 2 companies of cavalry. The slingers, the archers, and the chief warriors were ahead of the army.   Both sides sounded their trumpets as the earth shook from the noise of the armies. The battle raged from morning until evening.