The high priest speaks (Mt 26:62-26:62)

“The high priest

Stood up.

He said.

‘Have you

No answer?

What is it

That these men

Testify against you?’”

 

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ Οὐδὲν ἀποκρίνῃ, τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;

 

This is almost word for word in Mark, chapter 14:60.  There is nothing like this in Luke, chapter 22, and John, chapter 18.  Matthew and Mark said that the high priest stood up or rose up (καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς).  He, assuming it was Caiaphas, then asked Jesus (εἶπεν αὐτῷ) if he had any answer (Οὐδὲν ἀποκρίνῃ) to what these men were testifying against him (τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν).  Apparently, this was the first time that the high priest Caiaphas spoke directly to Jesus.