The hidden things (Lk 19:42-19:42)

“Jesus said.

‘If you,

Even you,

Had only recognized

On this day,

The things

That make for peace!

But now,

They are hidden

From your eyes.’”

 

λέγων ὅτι Εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου

 

Luke uniquely indicated what Jesus said (λέγων) to the people of Jerusalem.  If only they had recognized or known (ὅτι Εἰ ἔγνως) on this day (ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ), today, the things that make peace (καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην)!  However, all that was now hidden (νῦν δὲ ἐκρύβη) from their eyes (ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου).  The very name of Jerusalem suggested peace.  Now, here was the prince of peace, the messianic peace maker that was mentioned in Isaiah, chapter 11.  He had come to Jerusalem in the person of Jesus.  However, the people of Jerusalem could not see it, because it was hidden from them.  Why it was hidden was not clear.  The ancient Israelite prophets had often condemned Jerusalem for its unfaithfulness.  Jesus was now there, but they did not recognize him, since only a few did.  Would you have recognized Jesus?

Advertisements

The Lord’s knowledge (Sir 42:18-42:20)

“The Lord searches out the abyss.

He searches out the human heart.

He understands their innermost secrets.

The Most High knows

All that may be known.

He sees from old

The things that are to come.

He sees the signs of the age.

He discloses what has been.

He discloses what is to be.

He reveals the traces of hidden things.

No thought escapes him.

Nothing is hidden from him.”

The Lord knows the depths of everything. He knows the secrets of the human heart. The Most High God knows all that can be known since he knows about the past and the things to come. He understands the signs of the ages. He can tell you about the past and the future. He knows all about the hidden things, since nothing escapes him. Nothing is hidden from him because the Lord is all-knowing.