The two major parts of the Christian Bible are the Old Testament and the New Testament. Does this give a false impression that we have two different Bibles? The New Testament books make references to the Old Testament works. There was no New Testament canon until the second century, since consensus on its contents did not occur until the late fourth century. The Old Testament or Hebrew Bible canon has an even more complicated history. Often, people are surprised to learn that two-thirds of what we call the Christian Bible actually existed before the time of Christ, since it describes the words and actions of God’s interaction with his promised chosen people, the Israelites, the Hebrews, or the Jews.
“This, then, is how matters turned out with Nicanor. From that time on the city has been in the possession of the Hebrews. So I too will here end my story.”
This is a very personal remark by the biblical author. This is the end of the story of Nicanor, therefore the end of this story. This was the turning point. As far as this author knows, this was the day of independence, the defeat of Nicanor in 161 BCE. Jerusalem was then a Hebrew city from that time forward, at least until the writing of this author. This then seems like a story of Jewish or Jerusalem independence. What happened after this was not a concern of this author.
“Lysias was not without intelligence. He pondered over the defeat that had befallen him. He realized that the Hebrews were invincible because the mighty God fought on their side. Thus he sent to them and persuaded them to settle everything on just terms. He promised that he would persuade the king. He constrained the king to be their friend. Judas Maccabeus, having regard for the common good, agreed to all that Lysias urged. For the king granted every request on behalf of the Jews that Judas Maccabeus had delivered to Lysias in writing.”
The peace treaty with Lysias does not come until 2 chapters later in 1 Maccabees, chapter 6, after many more battles, with King Antiochus V. In 1 Maccabees, chapter 4, Lysias returned to Antioch because King Antiochus IV had died. He feared that Philip might take over. However, the resulting peace treaty was pretty much the same. Lysias realized that he could not defeat the Hebrews because their mighty God was on their side. He promised to persuade the king who was only 10 years old. Judas Maccabees got everything that he wanted. So now we have a peace treaty. Now we will have a series of letters concerning this peace treaty.