To the centurion.
Let it be done
According to your faith.’
At that very hour.”
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ Ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ.
There is a slightly different ending to this healing of the centurion’s servant in Luke, chapter 7:10. Here there is an emphasis on the faith of the centurion. Jesus told the centurion (καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ) to go home (Ὕπαγε), because the healing was going to take place as he had believed that it would (ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι.). Simply the word of Jesus, not his presence would cure his servant. Then Matthew indicated that at that very moment, at that very hour (ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ), the servant was healed (καὶ ἰάθη ὁ παῖς), without the presence of Jesus.