“Then King Nebuchadnezzar
Was astonished.
He rose up quickly.
He said to his counselors.
‘Was it not three men
That we threw bound
Into the fire?’
They answered
The king.
‘True!
O king!’
He replied.
‘But I see four men
Unbound,
Walking
In the middle
Of the fire.
They are not hurt.
The fourth one has
The appearance
Of a god.’”
After the long Septuagint prayer of Azariah, we are back at the Hebrew or Aramaic text of the Book of Daniel. Now King Nebuchadnezzar was astonished and upset. He thought that he had put 3 men, tied up, into the furnace. Instead, he saw 4 men, not tied up, walking around in the middle of the furnace. He even remarked that one of them looked like a god, which was the angel.