The defeat of Babylon (Jer 51:38-51:40)

“‘Like lions,

They shall roar together.

They shall growl

Like lions’ whelps.

While they are inflamed,

I will set out their drink.

I will make them drunk,

Until they become merry.

I will make them sleep

A perpetual sleep.

They will never wake.’

Says Yahweh.

‘I will bring them down

Like lambs

To the slaughter,

Like rams,

Or like goats.’”

The mighty lion Babylon will no longer roar or growl. They will be reduced to young baby lions, whelps. They would get drunk and be merry until they fell into a perpetual sleep. Thus they will never wake up again. They will be like lambs, rams, and goats brought to the slaughter. They would not realize what hit them.

Advertisements

The defeat of Babylon (Jer 51:3-51:4)

“Let not the archer

Bend his bow!

Let him not array himself

In his coat of mail!

Do not spare

Her young men!

Utterly destroy

Her entire army!

They shall fall down slain

In the land

Of the Chaldeans,

Wounded

In her streets.”

In this battle with Babylon, the Babylonian archers with their bows and arrows would be useless. Those who put on armored coats of mail would also find little protection. The invaders were to utterly destroy the young men and the army of the Babylonians. They were to defeat the Chaldeans in their own streets, even letting the wounded ones lay there.