The guards tell the chief priests (Mt 28:11-28:11)

“While they were going,

Some of the guards

Went into the city.

They told

The chief priests

Everything

That had happened.”

 

Πορευομένων δὲ αὐτῶν ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

 

This is unique to Matthew, who said that while the 2 women were going to the disciples of Jesus (Πορευομένων δὲ αὐτῶν), some of the custodial guards at the tomb went into the city (ἰδού τινες τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν).  These guards told or reported to the chief priests (ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν) everything that had happened (ἅπαντα τὰ γενόμενα).  Remember these were not the Roman soldiers, but the custodial guards hired by the Jewish leaders.  Once again, Matthew showed his bias against these Jewish leaders in Jerusalem.

Advertisements

Jesus was hungry (Mt 21:18-21:18)

“In the morning,

When Jesus returned

To the city,

He was hungry.”

 

Πρωῒ δὲ ἐπαναγαγὼν εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.

 

This story about Jesus being hungry in the morning can be found in Mark, chapter 11:12, almost word for word.  In the morning (Πρωῒ δὲ), when Jesus returned from Bethany to the city of Jerusalem (ἐπαναγαγὼν εἰς τὴν πόλιν), he was hungry (ἐπείνασεν).  This simple statement starts an interesting story, but also shows an interesting human trait of Jesus.  Like many other humans, he was hungry in the morning.

Jesus goes to Bethany (Mt 21:17-21:17)

“Jesus left them.

He went out of the city.

He went to Bethany.

He spent the night there.”

 

Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.

 

Mark, chapter 11:11, also talked about Jesus going to Bethany.  Jesus left the chief priests and the Scribes (Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς).  He went out of the city of Jerusalem (ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως).  Thus, he went to Bethany (εἰς Βηθανίαν), where he spent the night (καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ).  This would make sense, as it was about a mile and a half east of Jerusalem.  This was the same city of Lazarus and his sisters, Mary and Martha.  However, Matthew never mentioned Mary, Martha, or Lazarus.

The attack on Jerusalem (Zech 14:2-14:2)

“I will gather

All the nations

Against Jerusalem

To battle.

The city shall be taken.

The houses shall be looted.

The women shall be raped.

Half of the city

Shall go into exile.

But the rest of the people

Shall not be cut off

From the city.”

Yahweh was going to gather all the other countries to battle against Jerusalem.  Jerusalem would be defeated, as the city would be taken.  Their house would be robbed and their women raped.  Half of the city would go into exile, while the other half would be okay in the city.

Destroy those against Jerusalem (Zech 12:8-12:9)

“On that day,

Yahweh will shield

The inhabitants

Of Jerusalem.

Thus,

The feeblest among them,

On that day,

Shall be like David.

The house of David

Shall be like God.

The house of David

Shall be like the angel of Yahweh,

At their head.

On that day,

I will seek to destroy

All the nations

That come against Jerusalem.”

On this coming day, Yahweh was going to shield Jerusalem from all attacks.  The weakest among them would be like King David.  The house of David would be like God, with the angel of Yahweh leading it.  Yahweh was going to destroy every country that tried to go against Jerusalem.  This was a very strong defense of the city of Jerusalem and the Davidic royalty, on the day of Yahweh.

Yahweh will be a guard (Zech 9:8-9:8)

“Then I will encamp

At my house

As a guard.

Thus,

No one shall march to and fro.

No oppressor

Shall again overrun them.

Now I see

With my own eyes.”

Yahweh was going to be the guard of his house.  People would not be able to move around or overtake it.  Perhaps, this is an allusion to a visit of Alexander the Great to Jerusalem on some of his exploits.  He obviously spared the city.  Thus, no oppressor would be able to overrun them.  Yahweh was going to see all this with his own eyes.

The old and the young will be in the city (Zech 8:4-8:5)

“Thus says Yahweh of hosts.

‘Old men,

Old women,

Shall again sit

In the streets of Jerusalem.

Each of them

Will have a staff

In hand,

Because of their great age.

The streets of the city

Shall be full

Of boys,

Of girls,

Playing in its streets.’”

Yahweh said that both the old men and the old women would again sit in the streets of Jerusalem with their walking canes due to their old age.  Meanwhile, the young boys and the young girls would fill the city by playing in the streets.