The chief priests and Scribes wanted Jesus (Lk 20:19-20:19)

“The chief priests

And the Scribes

Wanted

To lay hands

On Jesus

At that very hour.

But they feared

The people.”

 

Καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν

 

Luke said that the Scribes (οἱ γραμματεῖς) and the chief priests (καὶ οἱ ἀρχιερεῖς) wanted to lay hands on Jesus (Καὶ ἐζήτησαν…ἐπιβαλεῖν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας) at that very hour (ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ,).  However, they feared the people (καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν).  There is something similar in Matthew chapter 21:46, and Mark, chapter 12:12.  However, there are different groups named in each gospel. Mark said that the unnamed “they” were trying or seeking to get a hold of or arrest Jesus (Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι).  However, they were afraid of the crowd (καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον).  Thus, they left him (καὶ ἀφέντες αὐτὸν) and went away (ἀπῆλθον).  Matthew said that the chief priests and the Pharisees wanted to arrest or seize Jesus (καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι).  However, they feared the crowds (ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους) who regarded him as if he were a prophet (ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον).  In fact, the idea of Jesus as a prophet still exists until today, but Matthew was the only one who called him a prophet.  Luke had named the chief priests and the Scribes, but not the Pharisees, the Sadducees, the elders or presbyters.  Mark simply used the vague “they”.  Matthew, on the other hand, had the chief priests and the Pharisees seeking Jesus, but not the Scribes, the Sadducees, the elders or presbyters.  This was an assertion that the various Jewish religious leaders were out to get Jesus.  Are you out to get anyone?

Advertisements