The destruction of Jerusalem (Jer 52:13-52:14)

“Nebuzaradan burned

The house of Yahweh

As well as the king’s house.

He also burned

All the houses of Jerusalem.

He burned down

Every great house.

All the army

Of the Chaldeans,

Who were with

The captain of the guard,

Broke down

All the walls

Around Jerusalem.”

This is exactly word for word like 2 Kings, chapter 25, but slightly different than the earlier chapter 39 description of Jeremiah. There was no mention about the burning of the Temple in the earlier Jeremiah description. Nebuzaradan, the captain of the guard of the Babylonian king, had his Chaldean fighters burn the Temple of Yahweh and the palace of the king, as well as all the great houses of Jerusalem. They also broke down all the walls around Jerusalem.

Freedom for Jeremiah (Jer 40:2-40:4)

“The captain of the guard

Took Jeremiah.

He said to him.

‘Yahweh your God

Threatened this place

With this disaster.

Now Yahweh

Has brought it about.

He has done

As he said.

Because all of you

Sinned against Yahweh.

You did not obey his voice.

Therefore this thing

Has come upon you.

Now look!

I have just released you today

From the fetters

On your hands.

If you wish

To come with me

To Babylon,

Come!

I will take good care of you.

But if you do not wish

To come with me

To Babylon,

You need not come!

See!

The whole land is before you.

Go wherever

You think it good

Or right to go!’”

Jeremiah is finally recognized by Nebuzaradan, the captain of the guard, who took him aside. He said to Jeremiah that his God Yahweh had threatened this place and made that threat come true. This happened because they were sinning in Jerusalem and Judah. They had not obeyed their God. This Babylonian captain then released Jeremiah from the chains around his hands. Here is where it gets interesting. He offers Jeremiah a choice. He could go to Babylon, where he would be taken care of, or he could stay in Judah, where the whole land would be his. The captain of the guard told Jeremiah to decide on what was right and good for him. The choice was up to Jeremiah, but it seemed obvious that Jeremiah would stay.

Jeremiah is sent to Gedaliah (Jer 39:13-39:14)

“So Nebuzaradan,

The captain of the guard,

Nebu-shazban the Rabsaris,

Nergal-sharezer the Rabmag,

With all the chief officers

Of the king of Babylon

Sent for Jeremiah.

They took him

From the court of the guard.

They entrusted him

To Gedaliah,

The son of Ahikam,

The son of Shaphan.

They brought him home.

So he stayed

With his own people.”

Nebuzaradan, the captain of the guard, and presumably the man in charge on the ground in Jerusalem, gathered the other Babylonian officials together. Two are named here. One is the same as mentioned at the beginning of this chapter, Nergal-sharezer the Rabmag, who was in charge of the Assyrian priests or religious element of Babylon. On the other hand, Nebu-shazban the Rabsaris has the same title as Sarsechim, Rabsaris, earlier in this chapter. The Rabsaris was in charge of the eunuchs, but the name is different here. Are they the same people with different names or two different people? Anyway, they take Jeremiah from the royal prison, presumably before they burn the royal palace down. They hand him over to Gedaliah. His father and grandfather, Ahikam and Shaphan had been loyal to the various prophets. Shaphan went back to the days of King Josiah (640-609 BCE) and his religious reform. Ahikam had protected Jeremiah during the reign of King Jehoiakim (609-598 BCE) as in chapter 26 of this book. His brother Gemariah had helped Jeremiah in chapter 36. Thus Ahikam’s son Gedaliah seemed like the right person to protect Jeremiah.