“Set up road markers
For yourself!
Make yourself guideposts!
Consider well the highway!
Consider the road
By which you went.
Return!
O virgin Israel!
Return to these your cities!
How long will you waver?
O faithless daughter!
Yahweh has created
A new thing on the earth.
A woman encompasses a man.”
Yahweh, via Jeremiah, seems to invite the Israelites to return home. He wants them to set up road markers and guideposts. He wants them to remember the highway road that they took, when they went away. He cries out to virgin Israel to return. They were to return to their cities. Yet, he wonders how long they would wait. After all, they were his faithless daughters. Somehow Yahweh was going to create a new thing where women would have more responsibility with men, perhaps woo the man rather than the other way around.