Joseph’s son (Lk 4:22-4:22)

“All spoke well of him.

They were amazed

At the gracious words

That came

From his mouth.

They said.

‘Is not this Joseph’s son?’”

 

καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ ἔλεγον Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος;

 

This story of Jesus astonishing the people in Nazareth can be found in all 3 synoptic gospels, Mark, chapter 6:2, and Matthew, chapter 13:54, and Luke here.  Luke said that all the people in the synagogue spoke well or testified in favor of Jesus (καὶ πάντες ἐμαρτύρουν αὐτῷ).  They were amazed at the gracious words (καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος) that came from his mouth (τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ).  At first, they were excited about how good Jesus was.  Then they said (καὶ ἔλεγον) was he not Joseph’s son (Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος)?  Thus, they were astonished and wondered where did he get all his wisdom.  They seemed surprised that Jesus was so smart or so important.  They would have known him for some time as merely the son of Joseph in Nazareth.

Have you no answers? (Mk 15:4-15:4)

“Pilate asked him again.

‘Have you no answer?

See how many charges

They bring against you!’”

 

ὁ δὲ Πειλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν

 

This is almost word for word in Matthew, chapter 27:12-13.  In Luke, chapter 23:9-10, this dialogue took place before Governor Herod Antipas in Galilee, instead of here before Governor Pontius Pilate in Judea.  Mark said that Pilate asked Jesus again (ὁ δὲ Πειλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν).  Why had he not answered (λέγων Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν)?  They have testified with so many charges against Jesus (ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν).  Pilate may have wondered if Jesus had not heard how many accusations that they had made against him, as indicated in Matthew.  Do you ignore accusations against you?

The trial of the elders (Dan 13:50-13:51)

“So,

All the people

Hurried back.

The rest of the elders

Said to Daniel.

‘Come!

Sit among us!

Inform us!

God has given you

The standing

Of an elder.

Daniel said to them.

‘Separate them far

From each other.

I will examine them.’”

All the people hurried back to the house of Joakim and Susanna. The rest of the elders came up to Daniel. They asked him to sit among them as an elder, since they thought that God had given him standing as an elder. There had been no indication about other elders until this point. Suddenly, Daniel became important, as he told them to separate the two elder judges who had testified against Susanna. He was going to examine each one of them separately.

The testimony of the elders (Dan 13:36-13:41)

“The elders said.

‘While we were walking

In the garden alone,

This woman came in

With two maids.

She shut

The garden doors.

She dismissed

The maids.

Then a young man,

Who was hiding there,

Came to her.

He lay with her.

We were in a corner

Of the garden.

When we saw

This wickedness,

We ran to them.

Although we saw them

Embracing,

We could not hold the man.

He was stronger than we.

He opened the doors.

He got away.

We did,

However,

Seize this woman.

We asked her

Who the young man was.

But she would not tell us.

These things we testify.’”

The two old judges testified about their story. They were simply walking in the garden together alone. Then, this young woman with two maids came into the garden. Next, she locked the garden doors and sent the two maids away. Suddenly, a young man who had been hiding in the garden appeared. The two of them, Susanna and this young man, got together and had sex with each other. The two old judges were in a corner of the garden. They then ran over to them as they were still embracing. However, they were not strong enough to hold the young man. Instead, they were able to grab the woman, Susanna. They asked her who the young man was, but she would not tell them. Thus, the two judges finished their testimony.