“Judas threw down
The pieces of silver
In the Temple.
He departed.
He went away.
He hanged himself.”
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.
This is unique to Matthew. Judas threw down the 30 pieces of silver in the Temple (καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν). He left or departed as he went away (ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν). Then he hanged or strangled himself to death (ἀπήγξατο). Matthew was the only gospel to talk about Judas’ repentance and self-inflicted death. Judas choose a permanent solution to a temporary problem. Peter had denied Jesus, but he just cried in his repentance. Judas took the more drastic action of suicide that made it impossible for anyone to forgive him.